А диафрагма перед элеватором какого диаметра стоит? Сантехник Ваш должен знать. И ещё: всегда жара или только весной?

Никаких "шайб" в системе теплоснабжения нет (в этом году был КР системы - смотрел всё сам). Есть только сопло в элеваторе с фиксированным диаметром.
Жара постоянно. Просто не пойму, чем регулировать - подачей или обраткой.

алал написал:

[q]

И тепловычислитель есть.

[/q]

Тогда другое дело. Возможно, Вам стоит подумать об автоматическом регуляторе.

Вот здесь прямо сейчас идёт активное обсуждение.

Получить в ЭСО технические условия на реконструкцию теплового пункта, найти подрядчика, который сделает проект, согласует его с ЭСО, смонтирует узел смешения на насосе или теплообменник вместо элеватора (элеватор я бы посоветовал оставить на всякий аварийный случай, как запасной вариант) и сдаст его вам как заказчику и ЭСО.