| |
Политика против топонимикиГоворите правильно. А как правильно?
Александр Сафонов
Долгожитель форума
Главный инженер
Откуда: Киев Всего сообщений: 1073 СсылкаДата регистрации на форуме: 6 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 2 декабря 2009 22:28
Некоторые укры считают единственно верным вариант "В Украине". Я и некоторые другие - НА Украине. Думается мне, что какого-либо однозначного правила тут нет.
--- С уважением, Александр Сафонов
| | |
Дмитрий Анисимов
Администратор
Откуда: Верхняя Салда Всего сообщений: 8275 СсылкаДата регистрации на форуме: 1 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 3 декабря 2009 5:36
А в чем соль? По-русски однозначно - НА Украине. Откуда есть пошло стремление изменить это на "В Украине"? "В" - это как-то престижней, чем "НА"? И если я скажу "НА Украине" - то НА Украине НА меня могут-на обидеться-на? | | |
Лев
Долгожитель форума
Всего сообщений: 582 СсылкаДата регистрации на форуме: 22 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 3 декабря 2009 8:08
[q] А в чем соль?[/q]
Я, конечно, стопроцентно не уверен, но дело, похоже, в том, что мы же не говорим "на Казахстане", " на Беларуси", " на Грузии", а говорим " в Казахстане", " в Беларуси", " в Грузии" и т.д., вплоть до " в Китае". Единственно, что приходит в голову, это " на Мадагаскаре", и то - это ведь название острова, а если говорить о стране, то будет " в Мальгашской республике". Т.е. смысл в том, что граждане Украины, похоже, просят, чтобы их уважали как граждан пусть и молодого, но всё-таки государства, и не путали их страну с районами РФ (сравните " на Урале", " на Дальнем Востоке", правда, есть же и " в Сибири"). Не знаю, как правильно... Может, оставить, как кто хочет и кому удобно, и все дела? | | |
Дмитрий Анисимов
Администратор
Откуда: Верхняя Салда Всего сообщений: 8275 СсылкаДата регистрации на форуме: 1 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 3 декабря 2009 8:24
Я думал над этим. Но здесь не все сходится. Т.е. употребление предлогов "в" и "на" связано, скорее всего, не с географией, а исключительно с удобством произношения. Например, если мы говорим о горных системах, то говорим и "НА Кавказе", и "В Гималаях". Про районы Вы, Лев, уже сказали: "НА Урале" и "В Сибири". И никому ведь не приходит в голову, что жить "В Сибири" почетней, чем "НА Урале". (ведь мы-то здесь знаем, что все совсем наоборот ). Кроме того, хочу напомнить, что именно предлог "НА" используется с таким важным словом, как "РОДИНА" - мы говорим именно "на Родину", "на Родине". Какие после этого могут быть подозрения к предлогу "НА"? А произносить "В Украине" реально неудобно. И звучит, по-моему, менее красиво, ненапевно как-то. | | |
Александр Сафонов
Долгожитель форума
Главный инженер
Откуда: Киев Всего сообщений: 1073 СсылкаДата регистрации на форуме: 6 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 3 декабря 2009 9:00
По этому поводу когда-то слышал следующую версию: если подразумевается чистая география следует использовать предлог "на" (например: "на Украине опять горят леса"), если речь идет о государстве - "в" (например: "в Украину прибыл посол России"). Вот как-то так. Хотя вопрос далеко не однозначный, как и любая другая гуманитарная проблема.
--- С уважением, Александр Сафонов
| | |
Дмитрий Анисимов
Администратор
Откуда: Верхняя Салда Всего сообщений: 8275 СсылкаДата регистрации на форуме: 1 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 3 декабря 2009 9:05
Я тоже такую версию слышал. А если, например, человек едет на Украину, как турист, то он едет НА Украину? А если по делам, то В Украину? Или вот попроще пример: когда я получаю контейнер с СВТУ, то он пришел С Украины или ИЗ Украины? | | |
Александр Сафонов
Долгожитель форума
Главный инженер
Откуда: Киев Всего сообщений: 1073 СсылкаДата регистрации на форуме: 6 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 3 декабря 2009 9:09
Он пришел ОТ СЕМПАЛА
--- С уважением, Александр Сафонов
| | |
Дмитрий Анисимов
Администратор
Откуда: Верхняя Салда Всего сообщений: 8275 СсылкаДата регистрации на форуме: 1 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 3 декабря 2009 9:22
А может ИЗ СЕМПАЛА? | | |
FLOW21
Долгожитель форума
Всего сообщений: 345 СсылкаДата регистрации на форуме: 6 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 3 декабря 2009 10:29
Александр Сафонов написал: [q] Он пришел ОТ СЕМПАЛА [/q]
Дмитрий Анисимов написал: [q] А может ИЗ СЕМПАЛА? [/q]
Не, Дмитрий ! От СЕМена ПАЛычА. Я верно догадался о происхождении названия фирмы? | | |
Дмитрий Анисимов
Администратор
Откуда: Верхняя Салда Всего сообщений: 8275 СсылкаДата регистрации на форуме: 1 мар. 2008
|
Профиль | ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 3 декабря 2009 10:45
Про Семена - да, про Палыча - нет. | | |
|
Время выполнения скрипта: 0.0538. Количество выполненных запросов: 18, время выполнения запросов 0.0277
|